Zum ersten Mal werden hier Kompositionen aus dem Album für die Jugend von Robert Schumann und aus den Játékok („Spiele“) von György Kurtág im Wechsel aneinandergefügt. Unbeschwert verweben sich die kurzen Stücke im Dialog, und die musikalisch auseinanderliegenden Zeitfenster fügen sich überraschend und mit wunderbarer Innigkeit an- und ineinander. Doch ist es nicht nur die ungewohnte Reihung, die aufhorchen lässt, sondern wie daraus scheinbar mühelos eine dichte, neue Gesamtkomposition entsteht.

Beide Sammlungen von Klavierstücken waren anfänglich für Kinder gedacht. Sowohl Schumann wie auch Kurtág waren fasziniert von der Arbeit an solch verdichteten kurzen Stücken, so dass sie die angewachsenen Sammlungen nun mit den Bezeichnungen „Für Erwachsenere“ (Schumann) und „Tagebucheintragungen und persönliche Botschaften“ (Kurtág) versahen. Die Stücke auf der vorliegenden CD wurden aus diesen weitergeführten Sammlungen ausgewählt.

Franz Dodel